L'épicentre | The Epicenter
Alors qu'il devenait évident que ni les citoyens ni les journalistes n'auraient accès au site de l'incident pendant plusieurs mois sinon années, car interdit par les autorités, on me demanda d'effectuer un Gigapan pour saisir l'ampleur de la zone rouge. Le résultat interactif, constitués de 132 photographies assemblées, présente l'état du centre-ville au 13 août 2013.
As it became clear that neither civilians or journalists would get free access to the incident site for a long while (up to a year), I was asked to do a Gigapan of the red zone. The interactive result captured the state of downtown Mégantic as of August 13, 2013. It is made of 132 different photos stitched together.